`Bless your heart'—a grandmother's benediction or a caress that comes with a punch

August 22, 2006 3:00 AM