Cable: U.S.-Cuba chill exaggerated but old ways threaten progress