In his three years as a translator and cultural adviser to U.S. forces in Iraq, Mohamed Abdul Kareem helped American soldiers in both combat and humanitarian missions.